top of page
Фото автораAyel

Вокруг памятника жертвам сексуализированного насилия во время Второй мировой войны в Берлине разгорелся международный скандал



Япония требует убрать статую. Об этом рассказывает euronews.

Мемориал, известный как «Статуя мира», посвящен «женщинам для утешения», кореянкам, жертвам сексуализированного насилия Второй мировой войны. Но в организации, стоящей за созданием памятника НПО Korea Verband, говорят, что «статуя мира» касается  «каждой женщины».


Эвфемизм «Женщины для утешения» вошёл в употребление в годы Второй мировой войны – по некоторым данным так называли женщин, вынужденных «сексуально обслуживать» солдат и офицеров Императорской армии Японии в оккупированных странах и территориях. Количество женщин, подвергшихся сексуализированной эксплуатации, колеблется от 20 000 до 360 000—410 000, точные цифры всё ещё обсуждаются.


«Оглядываясь на историю, я думаю, что каждая женщина может представить, что может произойти во время войны, если вы не защищены, а солдаты приходят и насилуют вас. Поэтому каждая женщина может отождествить себя со статуей мира», - говорит гендиректор НПО Натали Хан.


Мемориал был установлен четыре года назад. Япония поднимала этот вопрос перед правительством Германии, а также перед местными властями. Японские и корейские чиновники заявили о возможном прекращении побратимских отношений между Токио и Берлином.


В мае мэр Берлина Кай Вегнер назвал статую «однобоким изображением» после встречи в Токио с министром иностранных дел Японии. В итоге статую пообещали убрать до конца этого месяца, ссылаясь на временные ограничения для объектов искусства в общественных местах. Кроме того, власти Берлина сообщили, что ведут переговоры с окружным и федеральным правительством о замене статуи на более общий мемориал женщинам, столкнувшимся с сексуализированным насилием во время военных конфликтов.


В ответ неправительственная организация, представляющая корейскую диаспору, заявила, что подаст в суд на район Берлина, чтобы статуя, осталась на месте.


Петиция, выступающая за сохранение статуи, собрала 3 000 подписей.


Вместе с тем МИД сообщили Euronews, что свобода мнений и свобода искусства являются основополагающими в конституции Германии.


«Статуя в Берлине-Моабите находится в компетенции берлинского района Митте. Министерство иностранных дел не может давать федеральным землям и муниципалитетам указания на этот счет», - говорится в заявлении ведомства.


В посольстве Японии уверены, что мемориал игнорирует усилия Токио по решению проблемы «женщин для утешения», а надпись, которая сопровождает статую «содержит неточные описания».


«Правительство Японии надеется, что люди любого происхождения живут вместе в мире и согласии в других странах, однако вызывает озабоченность тот факт, что установка статуи может внести раскол и конфликт в мирные отношения между японским и корейским сообществами, оставив на них тяжелый шрам. Более того, она стала причиной беспорядков и в Берлине», - говорится в ответе посольства. 


В 2015 году Япония и Южная Корея заключили соглашение о прекращении спора, Токио принес извинения и перечислил 8,1 миллиона евро в фонд поддержки жертв.


При этом Япония считает, что нет никаких официальных документов, подтверждающих сам факт существования принудительной проституции. В феврале 2018 года представитель японского МИД в ООН сказал, что это широко распространенное заблуждение, которое базируется на ложных статьях журналиста Сэйдзи Ёсиды в газете «Асахи» в 1980-х годах. 



✅ Подписывайтесь на https://t.me/ayel_kz

bottom of page