top of page
  • Фото автораAyel

Известные книги, которые подвергались запретам из-за их откровенного содержания



Книга «Разрешённые формы любви» казахстанской писательницы Меруерт Алонсо ушла в печать. «Книге быть», – написала на днях писательница у себя на странице в инстаграме.


Напомним, ранее писательница столкнулась с цензурой – в нескольких местных частных типографиях, по словам писательницы, отказались печатать книгу, поскольку работники типографии, судя по всему, были смущены некоторыми откровенными сценами и сочли, что «женщина так писать не может» (Меруерт подчёркивает, что книга рассчитана исключительно на взрослую аудиторию, и «в ней нет порнографии»).


Подавляющее число интернет-пользователей выразили поддержку Меруерт, появились и издатели, готовые помочь с изданием.


Ну а мы подготовили маленькую подборку из известных книг, которые подвергались запретам из-за их откровенного содержания.

 

1. «Любовник леди Чаттерлей» Дэвида Лоуренса. Впервые опубликован в частном порядке в 1928 году в Италии, а затем спустя год во Франции, столкнулся с запретами в нескольких странах, включая Соединённые Штаты, Великобританию и Австралию, из-за откровенного описания любовных сцен между главными героями. Полная непуританская версия была открыто опубликована в Великобритании только в 1960 году после знаменательного судебного процесса по обвинению в непристойности, который завершился в его пользу.


«Любовник леди Чаттерлей» был многократно экранизирован.

 

2. «Улисс» Джеймса Джойса – этот модернистский роман ирландский писатель создавал семь лет после первых публикаций в американском журнале (текст публиковался частями). Был признан непристойным и запрещён в Соединённых Штатах после его публикации в 1922 году. Запрет был снят только в 1933 году, когда судья Джон М. Вулси постановил, что книга не порнографична и содержит литературные заслуги.

 

3. «Лолита» Владимира Набокова – первые попытки издать роман о страсти взрослого мужчины к 12-летней девочке потерпели крах. Несколько американских издателей отвергли рукопись, один из них заявил, что за публикацию «Лолиты» «мы все отправимся за решётку». После выхода книги в 1955 году действительно разразился большой скандал. Книгу запретили во Франции, Великобритании, Аргентине и Новой Зеландии. Со временем, однако, «Лолита» была признана значимым произведением в современной литературе.


4. «Деревенские девушки» Эдны О'Брайен –трилогия ирландской писательницы  состоит из трёх романов: «Деревенские девушки», «Одинокая девушка» и «Девушки в их супружеском счастье».  Роман, рассказывающий о жизни двух молодых женщин в сельской Ирландии, был запрещён Ирландским советом по цензуре в 1960. Многократно подвергался публичным сожжениям.


Франклинская подача жизни женщин считалась новаторской и вызвала негативную реакцию в консервативных кругах. Особенно обиделись религиозные и политические деятели. Тогдашний министр юстиции Чарли Хоуи и архиепископ Маккуэй дзаявили, что «книга была грязью и её нельзя допускать ни в один приличный дом».

В 1983 году роман был экранизирован.

 

5. «Вспоминая моих грустных шлюх» Габриэля Гарсиа Маркеса – первое художественное произведение лауреата Нобелевской премии после 20-летнего перерыва. Повесть вышла в 2004 году на испанском языке. По сюжету 90-летний мужчина, никогда не желавший связывать себя серьёзными отношениями, намереваясь отпраздновать свой день рождения и купив ласки юной девушки, неожиданно впервые испытывает любовь.


Книгу запретили в Иране уже после её публикации в 2007 году. Первое издание в переводе на фарси вышло с изменённым названием – исп. putas, проститутки, было переведено как милые) тиражом 5000 экземпляров и разошлось в трёхнедельный срок. Однако затем иранские официальные лица заявили, что разрешение было выдано по ошибке.


✅ Подписывайтесь на https://t.me/ayel_kz

Comments


bottom of page