В Великобритании «оживили» Агату Кристи, чтобы она преподавала на курсах писательского мастерства
- Ayel
- 1 день назад
- 2 мин. чтения
Аватар давно умершей британской писательницы «преподаёт» на онлайн-курсе писательского мастерства. The New York Times задается вопросом: «хотят ли люди учиться у цифрового протеза, созданного искусственным интеллектом»?
Литературная легенда, умершая в 1976 году, была приглашена преподавать на курсе BBC Maestro, серии онлайн-лекций, похожей на MasterClass. Кристи, наряду с десятками других экспертов, доступна для любого начинающего писателя, у которого есть 79 фунтов (около 105 долларов).
Она была реанимирована с помощью команды учёных-исследователей, которые написали сценарий, используя её записи и архивные интервью, а также «цифрового протеза», созданного с помощью искусственного интеллекта и затем надетого на реального актёра.
«Мы никоим образом не пытаемся притвориться, что это Агата, воплощённая в жизнь, — сказал Майкл Левин, исполнительный директор BBC Maestro, в телефонном интервью. — Это просто образ Агаты».
«Должна признаться, — произносит писательница с безупречным английским акцентом, — что для меня всё это в новинку».
Выход курса совпал с жаркими дебатами об этике искусственного интеллекта. В Великобритании потенциальное изменение закона об авторском праве напугало художников, которые опасаются, что их работы будут использоваться для обучения моделей искусственного интеллекта без их согласия. Однако в данном случае вопрос об авторском праве не стоит: семья Кристи, которая управляет её имуществом, полностью поддерживает эту идею.
«Мы просто решили, что это должны быть её слова. И образ, и голос должны были быть похожи на неё. Мы не говорим от её имени. Мы собираем то, что она сказала, и представляем это в понятном и удобном для распространения формате», сказал Джеймс Причард, её правнук и исполнительный директор Agatha Christie Ltd.
Учёные объединили или перефразировали высказывания Кристи из её архива, чтобы обобщить её советы по писательскому процессу. Они постарались сохранить то, что, по их мнению, было её замыслом, чтобы помочь большему числу её поклонников взаимодействовать с её творчеством и с художественной литературой в целом.
Однако, по мнению Кариссы Велиз, профессора философии и директора Института этики в области искусственного интеллекта Оксфордского университета, такие решения, по-прежнему, «крайне проблематичны».
Даже если семья автора дала согласие, сама Кристи могла не согласиться. Велиз отметила, что писатели тратят часы на поиск нужного слова или ритма.
«Агата Кристи никогда не говорила этих слов. Она не сидит там. И поэтому да, это дипфейк. Когда вы видите кого-то, кто выглядит как Агата Кристи и говорит как Агата Кристи, я думаю, что границы легко стираются. Что мы получим? Кроме того, что это будет выглядеть странно?», сказала Велиз в телефонном интервью.
Создатели же считают, что Агате Кристи — «отважной и изобретательной искательнице приключений» — понравилось бы это.
Кристи — далеко не единственный человек, которого воскресили с помощью ИИ: использование этой технологии для разговора с мёртвыми превратилось в своего рода подработку для богатых ностальгирующих.
В 2021 году искусственный интеллект был использован для создания голоса Энтони Бурдена, читающего его собственные слова. Актёр Питер Кушинг был воскрешён для съёмок в фильмах. В прошлом году польская радиостанция использовала искусственный интеллект для «интервьюирования» умершей знаменитости.
Видео: BBC Maestro
✅ Подписывайтесь на https://t.me/ayel_kz
