Казахстанка сменила имя Улболсын и получила поддержку в соцсетях

На публикацию жительницы Костанайской области в инстаграме обратило внимание ИА «NewTimes.kz». В ролике, который набрал уже 1,6 миллионов просмотров, девушка показывает как получает новый документ в ЦОНе с написанным именем Айша Рахымжанкызы.

«Теперь я — Айша Рахымжанкызы», — написала автор.

Журналисты приводят примеры поддерживающих комментариев:

«Одно радует — наше поколение не будут так называть дочерей, надеюсь»;

«Правильно. Очень несправедливо по отношению к девочкам!»;

«Как символично: Улболсын (пусть будет мальчик) заменили на Айша (жизнь). Поздравляю, пусть ваша жизнь будет вашей!»;

«Меня тоже звали Улболсын, а сейчас — Аяла».

Телеграм-канал Ayel уже рассказывал о казахской традиции называть девочек мужскими именами. Раньше, когда в семье рождались одни девочки, их называли «Улболсын» или «Кызжетер» – дословное пожелание того, чтобы следующим родился мальчик. Возможно, в XVIII веке это можно было объяснить тем, что в быту нужен был человек, который возьмёт на себя большую часть тяжёлого физического труда, но сегодня подобная идея представляется архаизмом.  

По данным на 2024 год, в Казахстане имя Ұлболсын носят 3 898 девушек.

К слову, не все имена с «Ул» означают «мальчик». Улпан, например, мягкая и пушистая, как белый снежок с тюркского, либо с персидского – пламя.

Примечателен и тот факт, что тюркские имена в подавляющем большинстве гендерно нейтральные. Уже в относительной современности встречаются стереотипы о том, что «Гуль» и «Ай» – это женские части, а «Бек» и «Батыр» – мужские. Это не так, мужчины могут носить имена Айжан и Айнур, а девушки – Бакытжан или Айхан.

#традиции #выбор #имена #истоки

Видео: @aisha.rahym

✅ Подписывайтесь на https://t.me/ayel_kz