Серия популярных путеводителей по Казахстану пополнилась четвертой книгой: «Сәлем, Семей!»

«Сәлем, Семей!» – это культурный проект, собранный из локальных историй, редких фактов и визуальных наблюдений самих жителей Семея. До этого издательство Tentek Publishing House в партнерстве с Meloman Publishing уже издали книги, посвященные Алматы, Астане и природе Казахстана. Все книги доступны читателям на трех языках: казахском, русском и английском. О «Сәлем, Алматы!» мы рассказывали ранее.

С тех пор проект вырос в полноценное исследование страны. Телеграм-канал Ayel поговорил о новой книге с главным редактором Маликой Кохан и иллюстратором Анастасией Кухтурцевой.

Какой самый удивительный факт или семейную легенду вы услышали от жителей во время сбора материала, который не найдешь в Википедии?

Благодаря помощи журналиста-краеведа Руслана Шакабаева, редакция узнала много интересных и трогательных фактов о городе. Но мой самый любимый о Дворце бракосочетания, построенном в 1980-м.

Первой парой, заключившей здесь семейный союз, стали участники строительства дворца. Это были Елена Леонтьева и Виктор Ведерников. После окончания строительства молодые люди решили создать семью. Мы даже отрисовали их свадебную фотографию в самой книге.

 Были ли споры о том, какой факт «достоин» книги, а какой нет? Что осталось за кадром?

Нет, крупных споров не было. Все же решающее слово в этой серии всегда за издательством. Нам было важно не запутаться в фактах, не написать не соответствующую реальности информацию. В нашей стране по причине совокупности факторов очень сложно сохранить историю городов, поэтому мы очень благодарны всем, кто занимается изучением архивов и сохранением памяти. И если Руслан Шакабаев поделился с нами фактами о городе, то краевед Марат Сасанов стал приглашенным экспертом и проверил всю книгу на точность данных, а также добавил красивые детали к рассказу.

Книга создавалась с участием местных креаторов. Насколько сложно было модерировать этот процесс? Как личные воспоминания превращались в страницы путеводителя?

Книга создана как по уже собранным данным, которые нам предоставили, так и в процессе изучения информации о городе в сети. Эта книга в меньшей степени личная, в отличие от предыдущих книг серии, так как у остальных книг были авторы. В случае рассказа о Семее, редакция использовала устоявшийся в серии тон повествования, но рассказала о городе скорее как благодарный и заинтересованный гость города, нежели коренной житель.

Как вы выбирали иллюстраторов? Каким цветом или образом для вас «рисуется» Семей сегодня?

Издательство запустило опен-колл. Нам поступило более 15 заявок, но не все желающие подходили нам по двум важнейшим критериям: нам важно было, чтобы соискатель был жителем или уроженцем Семея, а также подходил по стилистике — у серии особый код, который мы стремимся сохранить, при этом не сильно влияя на стиль иллюстратора и не мешая показать Семей именно глазами самого художника. Нам повезло — мы встретили Настю Кухтурцеву. Она не только большой профессионал, но и прекрасный человек, с которым работать было одно удовольствие.

Настя, какое место в городе было для вас самым сложным для воплощения рисунке? И какое - самым любимым?

Сложнее всего было изобразить не столько конкретное место, сколько передать настроение. Очень хотелось визуально показать многогранность Семея с его историческими «потертостями» и их бережным сохранением, с новыми векторами развития города и их умелом балансировании прошлого и будущего. Надеюсь, у меня это получилось. В каждую страничку и каждое здание вложено много любви.

Семей часто ассоциируется с историей и тяжелыми темами. Как вам удалось найти для него яркий, современный, но при этом бережный визуальный язык?

Думаю, главным «секретом» является то главный секрет – то, что Семей- мой родной город, где я прожила до 18 лет. Было интересно и гордо рассказывать историю знакомых мест, как общую городскую, так и вкладывать мои личные воспоминания.

Малика, «Сәлем, Семей!» четвертая книга. Чувствуете ли вы, как меняется отношение казахстанцев к своим городам после прочтения ваших путеводителей?

Я встречала много людей, которым очень понравились книги этой серии — они с радостью покупали их для личной библиотеки, дарили их друзьям, родственникам и гостям города. Даже брали их в подарок, когда выезжали за границу. И для меня и моих коллег это тоже является признанием любви к городам и стране — когда хочется рассказывать и делиться.

Tentek делает очень эстетичные и глубокие проекты. Трудно ли сегодня в Казахстане продвигать локальную литературу?

Спасибо! В этом году издательству будет пять лет. За эти годы мы действительно сделали много, как мне кажется, важного и хорошего для современной локальной детской литературы и казахстанского книгоиздания, но я пока не могу сказать, что делать это дело стало значительно легче. Принятие новых налоговых законов, к сожалению, не упрощают работу в сфере культурных проектов. По-прежнему есть финансовые трудности.

Есть ли план составить карту «Сәлем!» для всего Казахстана? Какой город на очереди?

Если у издательства появится возможность (в первую очередь финансовая), конечно, хотелось бы рассказать как можно больше о нашей стране и показать ее во всей красках.

#книги #издательство #новинки #интервью

✅ Подписывайтесь на https://t.me/ayel_kz