Самые интересные новости о книгах в подборке от Ayel

• Сегодня в Алматы презентуют новую книгу казахстанской писательницы, сценаристки и драматурга Нурайны Сатпаевой «Мухит идёт за светом».

Роман «Мухит идет за светом» рассказывает историю нескольких казахстанских семей – судьбы которых переплетаются на фоне событий 2011 года в Жанаозене.

Презентация состоится в 19:00 в Гранд Меломан на улице Гоголя 58.

• Покупатели мемуаров американской актрисы и певицы Лайзы Миннелли требуют вернуть деньги из-за «поддельных» автографов.

 Покупатели заплатили за «премиальную» книгу с «ручной подписью» 250 долларов. Но затем некоторые из читателей поставили под сомнение единообразие подписей и предположили, что они были подписаны цифровой авторучкой — устройством, воспроизводящим почерк.

• Президент Казахстана подписал Указ о «читающей нации».

В документе говорится о необходимости поддержки казахстанских писателей, поэтов и издателей, о модернизации библиотек и создании Национальной цифровой библиотечной платформы с единым доступом. Её планируют запустить до 1 января 2027 года.

Также до начала следующего года планируется учредить «национальную премию за успехи в развитии культуры чтения».

До конца 2026 года правительство должно утвердить концепцию «Читающая нация» на 2027-2031 годы.

• Автор популярной книги о «будущем правды» в эпоху ИИ, признал, что в тексте есть несколько выдуманных или неправильно атрибутированных генеративным ИИ цитат.

Издание The New York Times проверило цитаты из книги американского медиаконсультанта Стивена Розенбаума и обнаружило, что часть из них либо полностью выдумана, либо приписана не тем людям.

Позже сам автор сообщил, что действительно использовал чат-боты ChatGPT и Claude в процессе исследования, написания и редактирования текста. Правда назвал появление фейковых цитат «случайностью».

• Букеровскую премию за 2026 год впервые получил роман, написанный на китайском языке. Как пишет медиа «Мел» со ссылкой на оргкомитет конкурса, Ян Шуан-цзы и Лин Кинг стали первыми представительницами Тайваня и тайваньско-американского сообщества, удостоенными Букера.

«Роман «Путевые заметки о Тайване», написанный тайваньской писательницей Ян Шуан-цзы, стал первым произведением, изначально созданным на мандаринском китайском языке, которое получило престижную международную Букеровскую премию. Книгу перевела на английский язык тайваньско-американская переводчица Лин Кинг.

[…] Роман «Путевые заметки о Тайване» представлен как перевод заново найденных мемуаров. В центре сюжета — писательница, которая в 1938 году отправляется в оккупированный Японией Тайвань и совершает гастрономическое путешествие по острову. Ее сопровождает переводчица. В книге используются вымышленные сноски и послесловия от лица персонажей, а также «реальные» комментарии переводчицы Лин Кинг. По словам председателя жюри, британской писательницы Наташи Браун, это создает вокруг истории «интригующий слой метапрозы».

Победителей объявили на церемонии в галерее «Тейт Модерн» в Лондоне. Размер награды — 50 тысяч фунтов стерлингов, которые будут поровну разделены между автором и переводчицей.

✅ Подписывайтесь на https://t.me/ayel_kz